Growing up in Norman, Oklahoma, Elisa Velasco did not see her Mexican-American identity reflected in textbooks or celebrated in classrooms.